Перевод: с французского на немецкий

с немецкого на французский

le joug du mariage

См. также в других словарях:

  • joug — [ ʒu ] n. m. • XIIIe; jou XIIe; g d apr. le lat. jugum 1 ♦ Pièce de bois qu on met sur la tête des bœufs pour les atteler. Le joug est relié au timon ou à la chaîne d attelage. Joug de tête; joug de garrot, d encolure. Joug simple (ou JOUGUET[… …   Encyclopédie Universelle

  • joug — JOUG. s. m. Piece de bois traversant par dessus le front, & par dessus le col des boeufs, & avec laquelle ils sont attelez pour tirer ou pour labourer. Mettre les boeufs au joug, leur lever le joug. Il sign. fig. Servitude, sujetion. Joug pesant …   Dictionnaire de l'Académie française

  • JOUG — s. m. (On fait sentir un peu, et comme gue, le G final, même devant une consonne.) Pièce de bois qu on met par dessus la tête des boeufs, et avec laquelle ils sont attelés pour tirer, pour labourer. Mettre les boeufs au joug. Leur ôter le joug.   …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • joug — (jough ; dans la campagne on prononce jou ; c était la prononciation du XVIIe siècle, CHIFFLET, Gramm. p. 213, remarquant que le g ne se prononce jamais ; au pluriel, l s ne se lie pas ; des jough insupportables) s. m. 1°   Pièce de bois servant… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Le Mariage mystique de saint François d'Assise — Artiste Sassetta Année 1392 (?) 1450 Type Tempera sur bois (peuplier) Dimensions (H …   Wikipédia en Français

  • jouguet — joug [ ʒu ] n. m. • XIIIe; jou XIIe; g d apr. le lat. jugum 1 ♦ Pièce de bois qu on met sur la tête des bœufs pour les atteler. Le joug est relié au timon ou à la chaîne d attelage. Joug de tête; joug de garrot, d encolure. Joug simple (ou… …   Encyclopédie Universelle

  • ranger — 1. (ran jé. Le g prend un e devant a et o : rangeant, rangeons) v. a. 1°   Mettre en rang, disposer suivant un certain ordre. Ranger des livres. •   [Il] Range les troncs coupés des chênes et des ormes, ROTR. Herc. mour. V, 1. •   Il rangea la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pégase — Pour les articles homonymes, voir Pégase (homonymie). Bellérophon chevauchant Pégase d après Mary Hamilton Frye, 1914. Pégase (en grec ancien …   Wikipédia en Français

  • Pegase (heraldique) — Pégase (mythologie) Pour les articles homonymes, voir Pégase. Bellérophon monté sur Pégase, pélikè attiq …   Wikipédia en Français

  • Pegase (mythologie) — Pégase (mythologie) Pour les articles homonymes, voir Pégase. Bellérophon monté sur Pégase, pélikè attiq …   Wikipédia en Français

  • Pégase (mythologie) — Pour les articles homonymes, voir Pégase. Bellérophon monté sur Pégase, pélikè attiq …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»